Æ, ø og å i domænenavne – sådan virker det

Domænenavne blev oprindelig kun lavet til bogstaverne a–z, tallene 0–9 og bindestreg. Siden 2004 har det været muligt at registrere .dk-domæner med blandt andet æ, ø og å – såkaldte internationaliserede domænenavne (IDN).

Hvad der sker bag kulisserne

Internettets navnesystem (DNS) forstår stadig kun de gamle tegn. Derfor bliver et domæne med særlige bogstaver omsat til en teknisk version, der kun består af tilladte tegn. Omsætningen kaldes Punycode, og resultatet begynder altid med xn--.

Når du skriver et domæne med æ, ø eller å i adressefeltet, laver browseren omsætningen automatisk. Du ser normalt den pæne version med danske bogstaver – men i nogle situationer viser browseren eller et program den tekniske version.

Hvornår ser du xn--?

• Når du kopierer et link fra adressefeltet og sætter det ind et andet sted, fx i en mail.
• I ældre programmer eller systemer, der ikke understøtter IDN.
• Når browseren er mistænksom. Hvis en adresse blander bogstaver fra forskellige alfabeter på en måde, der kan bruges til at efterligne et kendt navn, viser mange browsere bevidst den tekniske version. Det er en beskyttelse mod typosquatting.

Ser du en adresse med xn--, er det altså ikke nødvendigvis tegn på noget mistænkeligt – men det er en god anledning til at kigge en ekstra gang.

Gode råd, hvis du har et domæne med æ, ø eller å

• Overvej også en version uden særlige tegn (fx med ae, oe og aa), og lad den ene sende videre til den anden. Så kan udenlandske besøgende og folk med et tastatur uden danske bogstaver også finde dig.
• Test din e-mail. E-mailadresser med danske bogstaver i domænet understøttes ikke af alle systemer.
• Skriv adressen tydeligt på tryk og gerne med en QR-kode, så ingen skal gætte stavemåden.

Hvem bestemmer reglerne?

Reglerne for .dk-domæner, herunder hvilke tegn der må bruges, administreres af Punktum dk. Andre endelser har deres egne regler.

Læs også: Hvad er et link?